Bahasa Rakyat

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Menunjukkan seorang yang sangat rajin dan kuat [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]